2-й аят из 109
Воспроизвести
Оригинал
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ  ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
'ак‍аˑ‍нa лиљ‍‍нн‍аˑ‍си ՝аджaбаˑaн 'ан 'авхaйн‍аˑ 'илá рaджули‍н минӽу‍м 'ан 'a‍н‍żи‍р‍‍‍и a‍н‍-н‍аˑ‍сa вa бaшши‍р‍‍‍и a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaн‍уˑ 'a‍нн‍a ляӽу‍м ƙaдaмa ҫы‍д‍ƙын ՝и‍н‍дa рaббиӽи‍м ƙ‍аˑ‍ля a‍љ-каˑфир‍уˑ‍нa 'и‍нн‍a ӽаˑżаˑ лaсаˑхи‍р‍у‍н муб‍иˑ‍н‍ун
Неужели стало для людей удивительным то, что внушили Мы в откровении человеку из их [числа, сказав]: «Предостерегай людей [от греха и неверия] и обрадуй [вестью благой] тех, которые уверовали, что [будет] у них преимущество [и положение] правдивое пред Господом их»? [Но] сказали неверующие: «Поистине, этот [человек], несомненно, — колдун явный!»