5-й аят из 109
Воспроизвести
Оригинал
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ  ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَ‌ٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ  ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ӽувa a‍љ-ляżиˑ джa՝аля a‍ш-шa‍м‍сa ḍий‍аˑ‍'a‍н вa a‍љ-ƙaмaрa нуˑраˑa‍н вa ƙaддaрaӽ‍у мaнаˑзиля литa՝лямуˑ ՝адaдa a‍с-син‍иˑ‍нa вa a‍љ-хис‍аˑ‍бa маˑ ẋaляƙa a‍л-лaӽу żаˑликя 'илляˑ биљ-хaƙƙы йуфaҫҫылу a‍љ-'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти лиƙaвми‍н йa՝лям‍уˑ‍н‍a
Он — Тот, Который сделал солнце сияющим, и луну — светом, [отражающим лучи солнца], и распределил её по стоянкам (фазам), дабы знали вы число годов и счёт [дней]. Сотворил Аллах [всё] это лишь по истине, распределяет Он знамения [Свои] для людей, [которые] знают.