58-й аят из 109
Воспроизвести
Оригинал
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَ‌ٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
ƙуљ бифaḍли a‍л-лaӽ‍и вa бирaхмaтиӽ‍и фaбиżаˑликя фaљйaфрaхуˑ ӽувa ẋaйру‍н ми‍мм‍аˑ йa‍дж‍мa՝‍уˑ‍н‍a
Скажи: «Благости Аллаха и милости Его — этому пусть радуются они. Это лучше того, что собирают они».

Имам Бакир, да будет мир с ним, говорил: «„Благость Аллаха‟ — это молитва, а „милость Его‟ — это Али ибн Абу Талиб» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан). Имам Рида, да будет мир с ним, сказал, что речь идёт о руководстве Мухаммада и рода Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, и это лучше того, что стяжают люди из своей земной жизни (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 423).

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Всякий, кто продолжает жаловаться на нищету после того, как Аллах указал ему путь к исламу и научил его Корану, будет нести на лбу своём начертанное Аллахом клеймо нищеты до самого дня Воскрешения», а затем прочёл этот айат. Также Пророк, да благословит его Аллах и его род, говорил: «Обратись к Корану, чтобы жизнь твоя стала богатой, как жизнь счастливца, а смерть твоя уподобилась смерти мученика за веру и чтобы в Судный день ты был избавлен от мук. Ведь Коран — это слово Всемилостивейшего Господа и защита от происков дьявола. Это тяжесть, что в Судный день склонит чашу весов в твою пользу» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 89. С. 19).