61-й аят из 109
Воспроизвести
Оригинал
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ  ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَ‌ٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
вa маˑ тaк‍уˑ‍ну фиˑ шa'ни‍н вa маˑ тaтлуˑ минӽу ми‍н ƙур'‍аˑ‍ни‍н вa ляˑ тa՝мaл‍юˑ‍нa мин ՝амaлин 'илляˑ ку‍нн‍аˑ ՝алейку‍м шуӽуˑдаˑaн 'иż туфиˑḍ‍уˑ‍нa ф‍иˑ‍ӽ‍и вa маˑ йa՝зубу ՝a‍н рaббикя ми‍н миċƙ‍аˑ‍ли żaррaти‍н фиˑ a‍љ-'арḍи вa ляˑ фиˑ a‍с-сaм‍аˑ‍'и вa л‍яˑ 'аҫгaрa ми‍н żаˑликя вa л‍яˑ 'акбaрa 'илляˑ фиˑ кит‍аˑ‍би‍н муб‍иˑ‍н‍ин
И в каком бы состоянии ты ни был, и ни читал что-то из Корана, и ни совершал [какое-либо] деяние, [всегда] были Мы при вас свидетелями, когда занимаетесь вы этим. И не скроется от Господа твоего вес пылинки [ни] на земле, ни на небе, и не [утаится от Него ни] то, что меньше этого, ни то, что больше, без того, чтобы не [было начертано это] в Писании ясном.

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и его род, обливался слезами каждый раз, когда читал этот айат» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).