94-й аят из 109
Воспроизвести
Оригинал
فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ  ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
фa'и‍н ку‍н‍тa фиˑ шaкки‍н ми‍мм‍аˑ 'a‍н‍зaљн‍аˑ 'илейкя фаˑс'aли a‍љ-ляż‍иˑ‍нa йa‍ƙ‍рa'‍уˑ‍нa a‍љ-кит‍аˑ‍бa ми‍н ƙa‍б‍ликя ляƙa‍д дж‍аˑ‍'aкя a‍љ-хaƙƙу ми‍н рaббикя фаляˑ тaкуˑнa‍нн‍a минa a‍љ-му‍м‍тa‍р‍иˑ‍н‍a
Если же будешь ты в сомнении по поводу того, что ниспослали Мы тебе, то спроси тех, которые читают Писание до тебя. Ведь уже пришла к тебе истина от Господа твоего: не будь же из колеблющихся!

Имам Садик, да будет мир с ним, однажды сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и его род, никогда не испытывал ни малейших сомнений и не обращался за разъяснениями к людям Писания. Имама Хади, да будет мир с ним, спросили об этом айате: «Если тот, к кому обращается тут Аллах, — пророк, то, значит, он сомневался в том, что было ниспослано ему? А если это не пророк, то откровение ниспосылалось кому-то кроме него?» Имам, да будет мир с ним, ответил: «Аллах обратился к Посланнику Аллаха, и он не сомневался в том, что ниспосылалось ему. Однако невежды говорили: „Почему нам не ниспослан пророк из числа ангелов? Он ничем не отличается от нас: он ест, пьёт и ходит по рынкам‟. И Аллах ниспослал: „...спроси тех, которые читают Писание до тебя‟ — то есть спроси в присутствии этих невежд: „Отправлял ли Аллах посланников, которые не едят, не пьют и не ходят по рынкам?‟, и для тебя в них пример. И Аллах лишь сказал: „Если же будешь ты в сомненииˮ — а он не был в сомнении, но Аллах сказал так, чтобы обратиться к ним [с призывом поразмыслить]. Так же как Он сказал: „[Тем] же, кто станет препираться с тобой о нём (об Иисусе) после того, как пришло тебе из знания [Божественного], скажи: ‘Придите, призовём сыновей наших и сыновей ваших, и женщин наших и женщин ваших, и нас самих и вас самих, затем взмолимся и направим проклятие Аллаха на лжецов’‟. А если бы Он сказал: „Придите, воззовём и направим проклятие Аллаха на вас!‟, они не пришли бы на взаимное проклятье. Аллах знал, что Пророк донесёт послание от Него, и что он не является лжецом. А так же Пророк знал, что Аллах Правдив во всём, что сказал, однако Он любил обращаться с призывом поразмыслить» (Ас-Садук. ‘Илал аш-шара’и‘. Т. 1. С. 129).