1-й аят из 123
Воспроизвести
Оригинал
الر  ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
'алиф-ляˑ‍м‍-раˑ кит‍аˑ‍бун 'ухкимaт '‍аˑ‍йаˑтуӽ‍у ċу‍мм‍a фуҫҫылят ми‍н лaдун хaк‍иˑ‍мин ẋaб‍иˑ‍р‍‍‍ин
'Алиф, ля̄м, рā'. [Коран этот является] Писанием, аяты которого закрепились, затем были разъяснены Мудрым, Ведающим [обо всём Аллахом].

Суфйан ибн ас-Са‘ид ас-Саури спросил у Имама Садика, да будет мир с ним,: «О сын Посланника Аллаха! Каков смысл слов Всемогущего Аллаха: „Алиф, лам, ра‟». Имам, да будет мир с ним, ответил: «„Алиф, лам, ра‟ означает „ана Аллах ар-ра’уф‟ (‘Я — Аллах, Сострадательный’)» (Ас-Садук. Ма‘ани аль-ахбар. Т. 1. С. 22).