105-й аят из 123
Воспроизвести
Оригинал
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ  ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
йaвмa йa'ти ляˑ тaкaлляму нaфсун 'илляˑ би'иżниӽ‍и фaминӽу‍м шaƙ‍иˑ‍йу‍н вa сa՝‍иˑ‍д‍ун
[Когда этот] День придёт, не заговорит [ни одна] душа, кроме как с соизволения Его. И среди них (среди душ) [будет и] несчастный, и счастливый.

Абдалла ибн Салам, слуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и его род, спросил у него: «Подвергает ли Аллах Свои творения наказанию без довода?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Прибегаю к [защите] Аллаха». Я спросил: «Дети многобожников, [умершие в детском возрасте], в раю или в аду?» Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Достаточно им Аллаха. Поистине, когда наступит Судный день, и Аллах соберёт Свои творения для окончательного решения, приведут также и детей многобожников. И Он спросит у них: „О рабы Мои и рабыни! Кто ваш Господь, в чём ваша религия и каковы ваши деяния?‟ Они ответят: „Ты – наш Господь, Ты сотворил нас, а мы не творим ничего, и Ты умертвил нас, а мы не умертвляем ничего. И Ты не дал нам языков, которыми мы говорили бы, и слуха, которым мы слышали бы, и книги, которую мы прочитали бы, и посланника, которому мы следовали бы. И нет у нас никакого знания, кроме того, которому Ты научил нас‟. И Аллах скажет им: „О рабы Мои и рабыни! Если Я прикажу вам что-либо, вы исполните это?‟ Они скажут: „Слушаем и повинуемся, о Господь наш!‟ И изведёт Аллах огонь, имя которому — Фалак (всполох), мучения от которого страшнее всех других мучений ада, и он исторгнется из своего места — чёрный и темный с цепями и узами своими. Аллах повелит ему, чтобы он подул в лицо творений, и он подует. А от силы его дуновения свернутся небеса, и сокроются звёзды, высохнут моря, и исчезнут горы, потемнеют взоры, и беременные выкинут свой плод, поседеют младенцы от ужаса этого огня в день Суда. И тогда Аллах повелит детям многобожников броситься в этот огонь. И тот, о ком предшествовало в знании Аллаха, что он будет счастливым, бросится в огонь, и он станет для него прохладой и миром, каковым стал для Ибрахима, да будет мир с ним. Тот же, о ком предшествовало в знании Аллаха, что он будет несчастным, откажется и не бросится в огонь. И Аллах повелит огню поглотить его за оставление приказа Аллаха и отказ войти в огонь. Тогда этот ребёнок присоединится к своим отцам в геенне». В конце Пророк прочитал айаты 105-108 этой суры (Ас-Садук. Ат-Таухид. С. 390).