- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
-
вa 'aммаˑ aљ-ляżиˑнa су՝идуˑ фaфиˑ aљ-джaннaти ẋаˑлидиˑнa фиˑҳаˑ маˑ даˑмaти aс-сaмаˑваˑту вa aљ-'арḍу 'илляˑ маˑ шаˑ'a раббукя ՝аҭаˑ'aн гейрa мaджżуˑżин
-
И что до тех, которые обретут счастье, [окажутся они] в раю, вечно пребывающими [будут они] в нём, пока длится [существование] небес и земли, если только не пожелает [иного] Господь твой, — даром непрекращающимся.
-
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Есть четыре условия, которые, осуществившись, даруют счастье, и четыре других, которые, воплотившись, обрекают на несчастье. Первые — это благонравная жена, просторный дом, достойный сосед и добрый конь, а вторые — это нечестивая жена, дурной сосед, тесное жилище и негодный конь» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 104. С. 98).