Воспроизвести

Оригинал

مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Транслитерация

мa‍н к‍аˑ‍нa йу‍р‍‍иˑ‍ду a‍љ-хaйаˑaтa a‍д-ду‍н‍йаˑ вa зиˑнaтaҳаˑ нувaффи 'илейҳи‍м 'а՝маˑляҳу‍м фиˑҳаˑ вa ҳу‍м фиˑҳаˑ ляˑ йу‍б‍ẋaс‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Кто хочет [получить блага] жизни ближайшей и украшения её — воздадим Мы сполна им за деяния их в ней, и им в ней не будет [ничего] уменьшено.