Воспроизвести

Оригинал

أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ  ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Транслитерация

'‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя a‍љ-ляż‍иˑ‍нa лейсa ляҳу‍м фиˑ a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти 'илляˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍ру вa хaбиҭa маˑ ҫaнa՝уˑ фиˑҳаˑ вa баˑҭилу‍н маˑ каˑнуˑ йa՝мaл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Эти — те, для которых нет в [жизни] Последней [ничего], кроме огня [адского], и станет тщетным то, что делали они в ней (в этой жизни), и напрасно [будет] то, что совершали они.