Воспроизвести

Оригинал

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ  ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ  ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Транслитерация

'ал‍яˑ 'и‍нн‍aҳу‍м йaċн‍уˑ‍нa ҫудуˑрaҳу‍м лийaстaẋфуˑ минҳу 'аляˑ х‍иˑ‍нa йaстaгш‍уˑ‍нa ċийаˑбaҳу‍м йa՝ляму маˑ йуси‍р‍р‍уˑ‍нa вa маˑ йу՝лин‍уˑ‍нa 'и‍нн‍aҳ‍у ՝ал‍иˑ‍му‍н биż‍аˑ‍ти a‍ҫ-ҫуд‍уˑ‍‍р‍‍и

Назим Зейналов

О да, поистине, они сворачивают грудь свою, дабы скрыться от него (от Пророка)! Знайте, что, когда закутываются они в одежды свои, знает [Аллах], что утаивают они и что являют! Поистине, Он — Знающий о том, [что таится] в груди (в сердце)!

Толкование

Речь идёт о язычниках, которые, слыша чтение Корана Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и его род, отворачивались от него.