61-й аят из 123
Воспроизвести
Оригинал
 ۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا  ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ  ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ  ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
вa 'иляˑ ċaм‍уˑ‍дa 'aẋаˑҳу‍м ҫаˑлихаˑa‍н қ‍аˑ‍ля йаˑ қaвми a‍՝будуˑ a‍л-лaҳa маˑ ляку‍м мин 'иляҳин гейру‍ҳу ҳувa 'a‍н‍шa'aку‍м минa a‍љ-'арḍи вa a‍‍стa՝мaрaку‍м фиˑҳаˑ фаˑстaгфир‍уˑ‍ҳ‍у ċу‍мм‍a туˑб‍уˑ 'илейҳи 'и‍нн‍a рaббиˑ қa‍р‍иˑ‍бу‍н мудж‍иˑ‍б‍ун
И [послали Мы] к [племени] самуд собрата их, Салиха. Сказал [им Салих]: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху: нет у вас [никакого] божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него! Он создал вас из земли и поселил вас на ней. Просите же прощения у Него, затем обратитесь [с покаянием] к Нему! Поистине, Господь мой — Близкий [к рабам Своим и] Отвечающий [на зов их]!»

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, спросил Джабраила о том, как был уничтожен народ Салиха, да будет мир с ним. Джабраил ответил ему: «О Мухаммад, Салих был отправлен к своему народу, когда он был юношей шестнадцати лет, и оставался среди них, пока не достиг ста двадцати лет, но они не вняли его призыву. У его народа было семьдесят идолов, которым они поклонялись помимо Аллаха». Салих предложил своему народу: «Либо вы обратитесь ко мне с любой просьбой, и я попрошу Аллаха о её исполнении, и Он тотчас ответит мне, либо я обращусь со своей просьбой к вашим идолам, и если они ответят мне, то я покину вас». Его народ согласился и договорился с ним о встрече. В назначенный день Салих перед семьюдесятью старейшинами своего народа призвал их идолов, но они не ответили. Тогда Салих сказал им: «Так обратитесь ко мне, дабы я попросил моего Господа, и Он ответит вам тотчас же!» К нему подошли старейшины и сказали: «О Салих! Если твой бог исполнит наше желание, то мы последуем за тобой». Салих ответил им: «Просите, что пожелаете». Они сказали: «Ты видишь эту гору. Воззови же к своему Господу, дабы Он сейчас же вывел из этой горы верблюдицу красного цвета, мохнатую, на десятом месяце беременности, в милю (примерно два километра) длиной». Салих воззвал к своему Господу, и гора раскололась и издала такой звук, от которого их сознание чуть не померкло, а потом задрожала, и из её трещины вылезла голова верблюдицы, а затем появилось и всё её тело, и она встала на землю. Люди сказали: «О Салих! Как же быстро ответил тебе твой Господь! Пусть твой Господь теперь даст ей родить верблюжонка». Тогда она родила его, и он начал ползать возле неё. Салих спросил: «Есть ли ещё что-то?» Они сказали: «Нет, пойдём к народу и расскажем, что мы видели, дабы они уверовали в тебя». Джабраил сказал: «Они ещё не дошли до остальных, как шестьдесят четыре человека из этих семидесяти изменили своё мнение и сказали: „Это — ложь и колдовство!‟ Когда они прибыли к остальным, то лишь шестеро сказали: „Он на истине‟, а все другие сказали: „Это — ложь и колдовство‟. Затем из этих шести людей ещё один стал неверующим, и он и был среди тех, кто затем подрезал её жилы» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 8. С. 185).