Воспроизвести

Оригинал

فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً  ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

Транслитерация

фaля‍мм‍аˑ рa'‍аˑ 'айдийaҳу‍м ляˑ тaҫылу 'илейҳи нaкирaҳу‍м вa 'авджaсa минҳу‍м ẋыˑфaтa‍н қаˑлюˑ ляˑ тaẋaф 'и‍нн‍‍аˑ 'урсиљн‍аˑ 'иляˑ қaвми луˑҭ‍ин

Назим Зейналов

Когда же увидел [Авраам], что руки их не дотрагиваются до неё (до еды), не признал он их, [посчитав чужими], и почувствовал к ним страх. Сказали [посланцы]: «Не бойся! Поистине, мы посланы к народу Лота».