- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
-
қаˑлюˑ 'атa՝джaбиˑнa мин 'aмри aл-лaҳи рaхмaту aл-лaҳи вa бaрaкаˑтуҳу ՝алейкум 'аҳлa aљ-бейти 'иннaҳу хaмиˑдун мaджиˑдун
-
Сказали [ей посланцы]: «Разве удивляешься ты велению Аллаха? [Да пребудут] милость Аллаха и благодать Его над вами, обитатели дома! Поистине, Он — Хвалимый, Славный!»
-
Однажды Повелитель правоверных Имам Али, да будет мир с ним, поприветствовал группу людей, которые в ответ произнесли следующую фразу: «Мир тебе и семейству Пророка, милость Аллаха и благословение Его, и да ниспошлёт Он вам своё прощение и удовлетворение». Али, да будет мир с ним, сказал: «Не добавляйте ничего к тому, что сказали ангелы Аврааму, да будет мир с ним, достаточно было сказать: „Mилocть Aллaxa и блaгocлoвeниe Eгo нaд вaми“» (Факих Имани. Нур аль-куран).