Воспроизвести

Оригинал

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ  ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَـٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Транслитерация

фaля‍мм‍аˑ żaҳaбуˑ биҳ‍и вa 'a‍дж‍мa՝‍уˑ 'a‍н йa‍дж‍՝ал‍уˑ‍ҳу фиˑ гейаˑбaти a‍љ-джубби вa 'авхaйн‍аˑ 'илейҳи лaтунaбби'a‍нн‍aҳу‍м би'a‍м‍‍р‍иҳи‍м ҳаˑżаˑ вa ҳу‍м ляˑ йaш՝ур‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Когда же увели они его и объединились [во мнении] оставить его в темени колодца, внушили Мы ему в откровении: «Непременно поведаешь ты им про дело их это, когда они не поймут, [что это ты]».