- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ
-
қаˑлюˑ йаˑ 'абаˑнаˑ 'иннаˑ żaҳaбнаˑ нaстaбиқу вa тaрaкнаˑ йуˑсуфa ՝индa мaтаˑ՝инаˑ фa'aкaлaҳу aż-żи'бу вa маˑ 'aнтa биму'уминин лянаˑ вa ляв куннаˑ ҫаˑдиқыˑнa
-
Сказали они: «О отец наш! Поистине, мы пошли, [и] стали соревноваться [в беге], и оставили Иосифа у вещей наших, и съел его волк, и ты не поверишь нам, даже если будем мы правдивыми».
-
Имам Хасан аль-ʻАскари, да будет мир с ним, говорил: «Все нечистые дела собраны в одном доме, ключ к которому — ложь. То есть ложь толкает человека на совершение других грехов» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 72. С. 263).