- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
-
вa джаˑ'уˑ ՝аляˑ қaмиˑҫыҳи бидaмин кażибин қаˑля бaљ сaввaлaт лякум 'aнфусукум 'aмраˑaн фaҫaбрун джaмиˑлун вa aллаˑҳу aљ-мустa՝аˑну ՝аляˑ маˑ тaҫыфуˑнa
-
И принесли они рубашку его с кровью лживой [на ней]. Сказал [им Иаков]: «Да, украсили вам души ваши дело [это], и терпение [моё будет] красивым, и у Аллаха [должно] искать помощи против того, что описываете вы».
-
В некоторых преданиях рассказывается, что он взял рубаху, вывернул её наизнанку и спросил: «А почему на ней нет следов волчьих когтей и зубов?» В других говорится, что он взял рубаху, прижал её к лицу и сквозь рыдания произнёс: «Что же это за волк такой, что съел моего сына, даже не порвав его рубаху?» — а затем потерял сознание и как подкошенный рухнул на землю.