- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
-
вa қаˑля aљ-ляżиˑ aштaраˑҳу мин миҫрa ли'имрa'aтиҳи 'акримиˑ мaċваˑҳу ՝асаˑ 'aн йaнфa՝анаˑ 'ав нaттaẋыżaҳу вaлядаˑaн вa кażaликя мaккaннаˑ лийуˑсуфa фиˑ aљ-'арḍи вa лину՝аллимaҳу мин тa'виˑли aљ-'ахаˑдиˑċи вa aллаˑҳу гаˑлибун ՝аляˑ 'aмриҳи вa лaкиннa 'акċaрa aн-наˑси ляˑ йa՝лямуˑнa
-
И сказал тот, который купил его из Египта, жене своей: «Почитай пребывание его — быть может, принесёт он пользу нам, или примем его за сына». И так дали Мы возможность Иосифу [остаться] на земле [этой], и дабы обучили Мы его толкованию событий [будущих]. И Аллах — Одерживающий верх в деле Своём, но большинство людей не знают [этого]!