- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ ۚ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ ۚ قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
-
қаˑля маˑ ẋaҭбукуннa 'иż раˑвaдттуннa йуˑсуфa ՝aн нaфсиҳи қуљнa хаˑшa лилляҳи маˑ ՝алимнаˑ ՝алейҳи мин суˑ'ин қаˑляти aмрa'aту aљ-՝азиˑзи aљ-'аˑнa хaҫхaҫa aљ-хaққу 'анаˑ раˑвaдттуҳу ՝aн нaфсиҳи вa 'иннaҳу ляминa aҫ-ҫаˑдиқыˑнa
-
[Царь пригласил тех женщин и] сказал: «В чём [было] дело ваше, когда пытались вы соблазнить Иосифа?» Сказали они: «Упаси Боже! Не знали мы о нём ничего дурного». Сказала жена вельможи (Зулейха): «Теперь выяснилась истина. Я пыталась соблазнить его, и, поистине, он ведь из правдивых!