55-й аят из 111
Воспроизвести
Оригинал
قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ  ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ
ƙ‍аˑ‍ля a‍‍‍дж‍՝аљниˑ ՝алá ẋaз‍аˑ‍'ини a‍љ-'арḍи 'и‍нн‍иˑ хaфиˑҙун ՝ал‍иˑ‍м‍ун
Сказал [Иосиф царю]: «Сделай меня [управляющим] сокровищницами земли [египетской]. Поистине, я — хранитель, знающий».

Имам Садик, да будет мир с ним, обращаясь к группе внешне вполне добропорядочных верующих, призвал их вести воздержанную жизнь. «Скажите мне, — попросил он, — что вы думаете о пророке Иосифе, который сказал царю Египта: „Сделай меня [управляющим] сокровищницами земли“. Его власть распространялась на огромные территории, вплоть до Йемена. В то же время мы не знаем никого, кто мог бы упрекнуть его в каких-либо промахах» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).

Имама Риду, да будет мир с ним, спросили, почему он согласился стать престолонаследником Мамуна. Он ответил, что Иосиф, да будет мир с ним, который был пророком, вошёл в правительство язычников, он же, будучи потомком Пророка, да благословит его Аллах и его род, принял власть того, кто называл себя мусульманином. Он принял власть по принуждению, тогда как Иосиф, да будет мир с ним, пошёл на этот шаг добровольно, сознавая важность стоящей перед ним задачи (Аль-‘Амили. Васаил аш-шиа. Т. 12. С. 146).