Воспроизвести

Оригинал

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

Транслитерация

вa тaвaлляˑ ՝анҳу‍м вa қ‍аˑ‍ля й‍аˑ 'асaфаˑ ՝аляˑ йуˑсуфa вa a‍‍‍б‍йaḍḍaт ՝айн‍аˑ‍ҳ‍у минa a‍љ-хузни фaҳувa кaҙ‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

И отвернулся он от них и сказал: «О, горе мне по Иосифу!» И побелели очи его от печали, в то время как [был] он сдерживающим печаль [свою].