Воспроизвести

Оригинал

اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

Транслитерация

a‍‍қ‍тулуˑ йуˑсуфa 'ави a‍‍‍ҭ‍рaх‍уˑ‍ҳ‍у 'арḍаˑa‍н йaẋлу ляку‍м вa‍дж‍ҳу 'абиˑку‍м вa тaкуˑнуˑ ми‍н бa՝диҳ‍и қaвмаˑa‍н ҫаˑлих‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Убейте Иосифа или забросьте его в землю [далёкую: тогда] будет обращён к вам лик (внимание) отца вашего, и, [покаявшись], будете вы после этого людьми праведными».