- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
-
лaҳу дa՝вaту aљ-хaққы вa aљ-ляżиˑнa йaд՝уˑнa мин дуˑниҳи ляˑ йaстaджиˑбуˑнa лaҳум бишей'ин 'илляˑ кaбаˑсиҭи кaффaйҳи 'иляˑ aљ-маˑ'и лийaблугa фаˑҳу вa маˑ ҳувa бибаˑлигиҳи вa маˑ ду՝аˑ'у aљ-каˑфириˑнa 'илляˑ фиˑ ḍaлаˑлин
-
[Лишь] к Нему [обращён] зов истины, и те, к которым взывают, помимо Него, не отвечают им ничем. [Они похожи] на простирающего обе руки свои к воде, дабы дошла она до рта его, в то время как она не [является] доходящей до него. И мольба неверующих [обернётся] лишь потерей.