- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
-
'aнзaля минa aс-сaмаˑ'и маˑ'aн фaсаˑлят 'авдийaтун биқaдaриҳаˑ фаˑхтaмaлa aс-сaйлу зaбaдаˑaн раˑбиˑаˑaн вa миммаˑ йуˑқыдуˑнa ՝алейҳи фиˑ aн-наˑри aбтигаˑ'a хиљйaтин 'ав мaтаˑ՝ин зaбaдун миċлюҳу кażаˑликя йaḍрибу aл-лaҳу aљ-хaққa вa aљ-баˑҭиля фa'aммаˑ aз-зaбaду фaйażҳaбу джуфаˑ'aн вa 'aммаˑ маˑ йaнфa՝у aн-наˑсa фaйaмкуċу фиˑ aљ-'арḍи кażаˑликя йaḍрибу aл-лaҳу aљ-'aмċаˑлa
-
Послал Он с неба воду, и потекла она по руслам по размерам их, и понёс поток пену поднявшуюся. И из того, что разжигают они в огне, стремясь [изготовить] украшение или утварь [какую-либо, появляется] пена, похожая на ту. Таким [подобием] приводит Аллах истину и ложь. И что до пены, то уходит она выброшенной, а то, что приносит пользу людям, остаётся на земле. Так Аллах приводит притчи [для людей разумеющих].