Воспроизвести

Оригинал

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Транслитерация

՝аˑлиму a‍љ-гейби вa a‍ш-шaҳаˑдaти a‍љ-кaб‍иˑ‍‍р‍у a‍љ-мутa՝аˑлиˑ

Назим Зейналов

Знающий [Он] сокровенное и видимое, Великий, Возвышенный!

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, так прокомментировал первую часть этого айата: «„Сокровенное‟ — это то, что не случилось, а „видимое‟ — то, что уже существует» (Аль-Бахрани. Аль-Бурхан).