1-й аят из 52
Воспроизвести
Оригинал
الر  ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
'алиф-ляˑ‍м‍-раˑ кит‍аˑ‍бун 'a‍н‍зaљн‍аˑ‍ӽ‍у 'илейкя литуẋ‍р‍иджa a‍н‍-н‍аˑ‍сa минa a‍ҙ-ҙулюм‍аˑ‍ти 'илá a‍н‍-нуˑр би'иżни рaббиӽи‍м 'илá ҫыр‍аˑ‍ҭи a‍љ-՝аз‍иˑ‍зи a‍љ-хaм‍иˑ‍д‍и
'Алиф, ля̄м, рā'. [Это] Писание (Коран) — ниспослали Мы его тебе, дабы вывел ты людей из мрака [неверия] к свету [истины], с соизволения Господа их, на путь Непоколебимого, Хвалимого, —

Суфйан ибн ас-Са‘ид ас-Саури спросил у Имама Садика, да будет мир с ним,: «О сын Посланника Аллаха! Каков смысл слов Всемогущего Аллаха: „Алиф, лам, ра‟». Имам, да будет мир с ним, ответил: «„Алиф, лам, ра‟ означает „ана Аллах ар-ра’уф‟ (‘Я — Аллах, Сострадательный’)» (Ас-Садук. Ма‘ани аль-ахбар. Т. 1. С. 22). Из 29 сур, начинающихся подобным буквенным рядом, в 24 следующий за буквами текст посвящён Священному Корану, и это говорит о наличии между ними определённой связи. Эти суры Корана начинаются с простых букв алфавита, и тот, кто не верит, что Коран ниспослан от Господа, пусть попытается привести нечто подобное.