18-й аят из 52
Воспроизвести
Оригинал
مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ  ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ  ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ  ۚ ذَ‌ٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
мaċaлу a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ бирaббиӽи‍м 'а՝маˑлюӽу‍м кaрaм‍аˑ‍дин a‍‍штaддaт биӽи a‍р-‍р‍иˑ‍ху фиˑ йaвмин ՝аˑҫыфи‍н ляˑ йa‍ƙ‍дир‍уˑ‍нa ми‍мм‍аˑ кaсaбуˑ ՝алá шей'и‍н żаˑликя ӽувa a‍ḍ-ḍaл‍яˑ‍лу a‍љ-бa՝‍иˑ‍д‍у
Пример тех, которые не уверовали в Господа своего, [таков, что] деяния их подобны пеплу — усилился над ним вихрь в день ветреный. Не могут они [распорядиться] ничем, что приобрели. Это [и есть] заблуждение глубокое!

Имам Бакир, да будет мир с ним, обращаясь к Мухаммаду ибн Муслиму, сказал: «Знай, о Мухаммад! Воистину, предводители сил зла и их приспешники далеки от религии Аллаха. Они, несомненно, ушли с пути истины и увлекают за собой других, а о делах их сказано: „Пример тех, которые не уверовали в Господа своего, [таков, что] деяния их подобны пеплу — усилился над ним вихрь в день ветреный. Не могут они [распорядиться] ничем, что приобрели“» (Аль-Кулайни. Усуль аль-кафи. Т. 1. С. 184).