Воспроизвести

Оригинал

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ  ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

Транслитерация

муҳҭи՝‍иˑ‍нa му‍қ‍ни՝иˑ ру'‍уˑ‍сиҳи‍м ляˑ йaртaдду 'илейҳи‍м ҭaрфуҳу‍м вa 'аф'идaтуҳу‍м ҳaв‍аˑ‍'‍ун

Назим Зейналов

[и устремятся они к месту сбора] с вытянутой [шеей], с запрокинутой головой, и не возвращаются к ним взоры их, и сердца их пусты [от безнадёжности].