- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
-
вa 'иż тa'ażżaнa рaббукум ля'ин шaкaртум лa'aзиˑдaннaкум вa ля'ин кaфaртум 'иннa ՝ażаˑбиˑ ляшaдиˑдун
-
И [помяни], как возвестил Господь ваш: «Если возблагодарите, непременно приумножу Я вам [блага]. И если же явите вы неблагодарность, [то знайте], что наказание Моё сильное!»
-
Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Всякий, кому была дарована милость и кто в сердце своём признал этот дар, и возблагодарил Аллаха, и воздал Ему хвалу словами, не успеет произнести слов благодарности, как Аллах повелит умножить ему Свою милость».
Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Великий и Всемогущий Аллах послал откровение Мусе, да будет мир с ним: «О, Муса! Возблагодари Меня истинной благодарностью Мне». Муса сказал: «О, Господи! Как же я возблагодарю Тебя истинной благодарностью Тебе, когда каждая моя благодарность Тебе сама является Твоей милостью ко мне?» И сказал Аллах: «О, Муса! Теперь, когда ты понял, что это Моя милость, ты возблагодарил Меня». (Аль-Кулейни, Аль-Кафи. Т. 2, С. 98).
Повелитель правоверных Али, да будет мир с ним, сказал: «Милость, принятая с благодарностью, не кончается. Если же проявлена неблагодарность, то и милость долго не проживёт» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 74. С. 420).