2-й аят из 99
Воспроизвести
Оригинал
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
рубaмаˑ йaвaдду a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ ляв каˑнуˑ муслим‍иˑ‍н‍a
Быть может, [когда увидят злые последствия деяний своих], возжелают те, которые не уверовали, быть мусульманами.

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «В день Воскрешения глашатай возвестит: „Сегодня в рай войдут только мусульмане“. Вот тогда неверующие возжелают быть мусульманами». В другом хадисе говорится, что в Судный день язычники скажут мусульманам, попавшим в ад: «Вы тоже, как и мы, стали обитателями ада, и ислам не спас вас?» Но души согрешивших мусульман будут спасены, после того как подвергнутся наказанию, а язычники останутся в аду навсегда, повторяя: «Как жаль, что мы не мусулььмане!» (Факих Имани. Нур аль-куран).