87-й аят из 99
Воспроизвести
Оригинал
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
вa ляƙa‍д '‍аˑ‍тейн‍аˑ‍кя сa‍б‍՝аˑa‍н минa a‍љ-мaċаˑниˑ вa a‍љ-ƙур'‍аˑ‍нa a‍љ-՝аҙ‍ыˑ‍м‍a
И ведь дали Мы тебе семь повторяемых [аятов при молитве обрядовой] (суру «Аль-Фатиха») и Коран Великий.

Мухаммад ибн Муслим спросил у Имама Садыка, да будет мир с ним, о том, подразумевается ли в этом аяте сура «Аль-Фатиха». Его светлость ответил утвердительно. Тогда Мухаммад спросил: «А относятся ли [слова] „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого“ (1:1) к тем семи [повторяемым]?» Имам ответил: «Да, и они — лучшие из них» (Аль-Бахрани, «Аль-Бурхан», т. 1, с. 99).

Имаму Садыку, да будет мир с ним, был задан вопрос о значении этого аята. Его светлость объяснил: «Это — сура Аль-Хамд, и в ней — семь аятов, из числа которых — „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого“ (1:1). Она названа „повторяемой“, потому что она повторяется в двух ракатах [молитвы]» (Аль-Хувайзи, «Нур ас-сакалейн», т. 1, с. 6).

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «„Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого“ (1:1) — это аят из суры Аль-Фатиха, включающий в себя семь аятов, которые достигают совершенства с аятом „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого“. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, сказал: „Аллах сказал мне: «И ведь дали Мы тебе семь повторяемых [аятов при молитве обрядовой] и Коран Великий». И Он одарил только меня сурой «Аль-Фатиха», и сделал её равноценной Великому Корану“. Поистине, сура Аль-Фатиха — самое благородное среди того, что есть в сокровищницах Престола, и Аллах выделил и почтил ею Мухаммада, да благословит Аллах его и его род. Никто из Его пророков, да будет мир с ними всеми, не является его соучастником в ней, помимо Сулеймана, да будет мир с ним, потому что Аллах даровал ему из неё слова „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого“. „Сказала [царица Билькайс]: «О знать! Поистине, брошено мне письмо почтенное. Поистине, оно от Сулеймана, и, поистине, оно [начинается этими словами]»“ (27:29, 30). Тому, кто прочтёт эту суру, будучи убеждённым в руководстве Мухаммада и [Имамов из] его рода, да будет мир с ними всеми, следуя за их повелением и веруя в их скрытое и явное, — Аллах дарует лучшее из богатств и благ, что есть в ближнем мире. Тот же, кто будет слушать читающего её, получит ту же награду, что и читающий. Так пусть же каждый из вас использует это благо, дарованное вам, ибо это — богатство: да не уйдёт оно от вас, иначе в сердцах ваших останется сожаление!» (Ас-Садук, «Уйун ахбар ар-Рида», т. 1, с. 301)

Имам Садык, да будет мир с ним, советовал тем, у кого есть какая-либо нужда, прочитать «повторяемые аяты» (суру «Аль-Фатиха») и ещё одну суру на выбор, после чего совершить два раката молитвы и взывать к Аллаху, прося об исполнении этой нужды (Аль-Бахрани, «Аль-Бурхан», т. 1, с. 102—103).