Воспроизвести

Оригинал

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ  ۗ إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Транслитерация

вa маˑ żaрa'a ляку‍м фиˑ a‍љ-'арḍи муẋтaлифаˑaн 'аљваˑнуҳ‍у 'и‍нн‍a фиˑ żаˑликя лa'‍аˑ‍йaтa‍н лиқaвми‍н йażżaккaр‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И [подчинил Он вам то], что произвёл для вас на земле в разных цветах. Поистине, в этом, несомненно, знамение для людей, [которые] поминают [назидание]!