- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
-
вa йaвмa нaб՝aċу фиˑ кулли 'уммaтин шaҳиˑдаˑaн ՝алейҳим мин 'aнфусиҳим вa джи'наˑ бикa шaҳиˑдаˑaн ՝аляˑ ҳаˑ'уулаˑ' вa нaззaљнаˑ ՝алейкa aљ-китаˑбa тибйаˑнаˑaн ликулли шей'ин вa ҳудаˑaн вa рaхмaтaн вa бушраˑ лиљмуслимиˑнa
-
И в [тот] День выдвинем Мы в каждой общине свидетеля [деяний] их из них самих и приведём тебя свидетелем [деяний] этих. И ниспослали Мы тебе Писание как разъяснение всякой вещи и как руководство [верное], и милость, и [как радостную] весть для покорившихся [воле Нашей].
-
Имам Али, да будет мир с ним, говорил: «Для простолюдина в Коране записаны очевидные высказывания, человек умудрённый найдёт в нём тайные намёки, перед друзьями Аллаха в нём раскроются тончайшие оттенки духовного знания, а для пророков он является источником „фактов“». Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Всё, что нужно умме, уже упомянуто в Коране, и на каждое слово, которое вы услышите от меня, я приведу доказательство из Корана, если вы об этом попросите» (Аль-Машхади. Канз ад-дакаʼик).