Воспроизвести

Оригинал

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ  ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Транслитерация

вa ляв ш‍аˑ‍'a a‍л-лaҳ‍у лaджa՝аляку‍м 'у‍мм‍aтa‍н ваˑхидaтa‍н вa лaки‍н йуḍиллу мa‍н йaш‍аˑ‍'у вa йaҳдиˑ мa‍н йaш‍аˑ‍'у вa лaтус'aлю‍нн‍a ՝a‍мм‍аˑ ку‍н‍ту‍м тa՝мaл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И если бы пожелал Аллах, непременно сделал бы Он вас общиной единой, но сбивает Он [с пути верного] кого пожелает и ведёт [по нему] кого пожелает, и непременно будете вы спрошены о том, что совершали.