Воспроизвести

Оригинал

وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ  ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا

Транслитерация

вa йa‍д‍՝у a‍љ-'и‍н‍с‍аˑ‍ну биш-шaр‍р‍и ду՝‍аˑ‍'aҳ‍у биљ-ẋaй‍р‍и вa к‍аˑ‍нa a‍љ-'и‍н‍с‍аˑ‍ну ՝аджуˑляˑ‍aн

Назим Зейналов

И молит [порой] человек о зле, [подобно тому, как] молит он о добре. И был [всегда] человек [по природе своей] торопливым.

Толкование

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Торопливость несёт людям смерть. Если бы люди делали своё дело без спешки, то никто бы не погиб» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).