- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
-
aқрa' китаˑбaкa кaфаˑ бинaфсикa aљ-йaвмa ՝алейкa хaсиˑбаˑaн
-
[И скажем Мы ему]: «Читай запись [деяний] своих! Достаточно тебя самого сегодня как ведущего счёт [деяниям своим]!»
-
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Все книги под Троном, и когда наступит Судный день, Аллах пошлёт ветер, который разнесёт их направо и налево, и таково Его слово: ‟[И скажем Мы ему]: ‘Читай запись [деяний] своих! Достаточно тебя самого сегодня как ведущего счёт [деяниям своим]!’‟» (Комментарий «Аль-ʻАййаши». Т. 2. С. 284). Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «В этот День человек вспомнит всё, что он совершил и что записано в книге его деяний. И покажется ему, будто всё это он сделал только что. Вот почему громко и отчётливо будут слышны голоса грешников, вопрошающие: что это за список такой, в котором не забыт ни малый, ни большой грех?» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).