- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
-
мaни aҳтaдаˑ фa'иннaмаˑ йaҳтaдиˑ линaфсиҳи вa мaн ḍaллa фa'иннaмаˑ йaḍиллу ՝алейҳаˑ вa ляˑ тaзиру ваˑзирaтун визрa 'уẋраˑ вa маˑ куннаˑ му՝ażżибиˑнa хaттаˑ нaб՝aċa рaсуˑляˑaн
-
Кто пойдёт [по пути верному], то, воистину, пойдёт лишь для себя самого, и кто собьётся [с него], то, воистину, собьётся лишь во вред себе. И не понесёт носящая [душа] ношу другой [души]. И не были Мы [никогда] наказывающими [народ какой-либо], покуда не отправляли Мы посланника, [который разъяснял им обязанности их].