Воспроизвести

Оригинал

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ  ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ  ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Транслитерация

тусaббиху ляҳу a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ту a‍с-сa‍б‍՝у вa a‍љ-'арḍу вa мa‍н фиˑҳи‍нн‍a вa 'и‍н ми‍н шей'ин 'илляˑ йусaббиху бихa‍м‍диҳ‍и вa лaки‍н ляˑ тaфқaҳ‍уˑ‍нa тaсбиˑхaҳу‍м 'и‍нн‍aҳу к‍аˑ‍нa хaлиˑмаˑaн гaфуˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

Прославляют Его семь небес, и земля [вся], и те, кто на них. И нет ничего, что не прославляло бы хвалой Его, но не понимаете вы прославления их. Поистине, Он был [всегда] Снисходительным, Прощающим!