Воспроизвести

Оригинал

وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ  ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ  ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا

Транслитерация

вa қу‍љ ли՝ибаˑдиˑ йaқуˑлюˑ a‍ллятиˑ ҳийa 'ахсaну 'и‍нн‍a a‍ш-шaйҭ‍аˑ‍нa йa‍н‍зaгу бейнaҳу‍м 'и‍нн‍a a‍ш-шaйҭ‍аˑ‍нa к‍аˑ‍нa лиљ'и‍н‍с‍аˑ‍ни ՝адуˑваˑa‍н мубиˑнаˑ‍aн

Назим Зейналов

И скажи рабам Моим, чтобы говорили они то, что прекраснее: поистине, дьявол сеет вражду [и смуту] между ними — поистине, дьявол был [всегда] для человека врагом явным!