- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
-
вa раббукя 'а՝ляму бимaн фиˑ aс-сaмаˑваˑти вa aљ-'арḍи вa ляқaд фaḍḍaљнаˑ бa՝ḍa aн-нaбиˑйиˑнa ՝аляˑ бa՝ḍин вa 'аˑтейнаˑ даˑвуˑдa зaбуˑраˑaн
-
И Господь твой лучше знает о тех, кто на небесах и [на] земле. И ведь дали Мы превосходство одним пророкам над другими и дали Давиду Псалтырь.
-
Под словами «И ведь дали Мы превосходство некоторым пророкам над другими» подразумеваются пророки ули ль-‘азм (‘обладатели решительности и твёрдой воли’). К числу пророков, входивших в число ули ль-‘азм, относятся Ной, Авраам, Моисей, Иисус и Мухаммад (мир им всем!). Им ниспосылались Священные Писания, и их вероучения жившие после них пророки проповедовали вплоть до появления очередного из ули ль-‘азм. В преданиях говорится, что всего было 124 тысячи пророков, часть из которых были посланы всему человечеству и несли ему Священные Писания, другие были направлены в конкретную местность или к определённой группе людей, при этом они подчинялись пророку более высокого статуса, имеющему свою особую миссию. Все пророки наделены высшей степенью добродетели, среди них тоже существует определённая иерархия, в которой одни обладают более высоким положением, чем другие. Одному из них — пророку Аврааму, да будет мир с ним, — Всевышний даровал титул халилуллах (‘друг Бога’), другому, пророку Моисею, — калимуллах (‘собеседник Бога’), пророку Иисусу, да будет мир с ним, — рухуллах (‘дух Божий’), а Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и его род, — хабибуллах (‘любимец Бога’).