- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَـٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
-
йaвмa нaд՝уˑ куллa 'унаˑсин би'имаˑмиҳим фaмaн 'уˑтийa китаˑбaҳу бийaмиˑниҳи фa'уˑляˑ'икя йaқрa'уˑнa китаˑбaҳум вa ляˑ йуҙлямуˑнa фaтиˑляˑaн
-
[Помяни тот] День, [когда] призовём Мы все [общины] людей с предводителем их, и кому будет дана в десницу запись [деяний] его, те будут читать книгу свою [с радостью] и не подвергнутся они несправедливости [даже] на [величину] нити на косточке финиковой.
-
Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал, что, когда был ниспослан данный айат, мусульмане спросили: «О Посланник Аллаха, разве не ты являешься имамом всех людей?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Я посланник Аллаха ко всем людям, но после меня Аллах установит для людей имамов из моего семейства. Они поднимутся среди людей, но люди отвернутся от них. И причинят им несправедливость имамы неверия и заблуждения, а также их последователи. Кто поддержит имамов из моего семейства, последует за ними и поверит в них, тот от меня и со мной, и уже вскоре встретится со мной. Но знайте, кто причинит им несправедливость и отвернётся от них, тот не от меня и не со мной, и я непричастен к нему» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 215). Фудайл ибн Йасар спросил Имама Садика, да будет мир с ним, о словах Великого и Всемогущего Аллаха: «[Помяни тот] День, [когда] призовём Мы все [общины] людей с предводителем». Имам, да будет мир с ним, сказал: «О Фудайл, познай своего имама. Поистине, если ты познал своего имама, то тебе ничто не причинит вреда, когда рано или поздно настанет это повеление (т.е. приход Имама Махди, да будет мир с ним,). Тот, кто познал своего имама, а затем умер до выступления обладателя этого повеления, подобен тому, кто находится в его войске. Нет, он подобен тому, кто находится под его знаменем». В других преданиях говорится о том, что такой человек подобен тому, кто принял мученическую смерть вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и его род, (Ан-Ну‘мани. Аль-Гайба. С. 252). Муджахид, ссылаясь на Ибн ‘Аббаса, рассказывает: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, как-то сказал: „Когда настанет день Воскрешения, Господь прикажет ангелу Гавриилу сесть у ворот рая и пускать туда только тех, у кого есть разрешение от Али ибн Аби Талиба, да будет мир с ним,“» (Манакиб. Ибн Магазили. С. 131). Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Разве вы не возносите хвалу Аллаху и не благодарите Его? Ведь когда настанет день Воскрешения, Господь призовёт к Себе каждую общину вместе с тем, чьё руководство она приняла. Нас призовут вместе с Пророком, да благословит его Аллах и его род, а вы будете находиться рядом с нами. Куда, по-вашему, вас после этого отправят? Клянусь Владыкой Каабы — в рай!» Последнюю фразу Имам, да будет мир с ним, повторил три раза (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).