- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَـٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
-
қуљ ля'ини aджтaмa՝ати aљ-'инсу вa aљ-джинну ՝аляˑ 'aн йa'туˑ бимиċли ҳаˑżаˑ aљ-қур'аˑни ляˑ йa'туˑнa бимиċлиҳи вa ляв каˑнa бa՝ḍуҳум либa՝ḍин ҙaҳиˑраˑaн
-
Скажи: «Если соберутся люди и джинны, дабы привести подобное этому Корану, — не приведут они подобного ему, даже если будут они друг другу опорой».
-
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Язык Корана возвышается над обычным языком так же, как Господь возвышается над всеми созданиями» (Аль-Абтахи. Джами аль-ахбар ва-ль-асар. Т. 1. С. 182). Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Оставляю вам две наивесомейшие вещи. Если последуете за ними, то никогда не собьётесь с пути верного. Одна из них — Коран, вторая — моя семья, Ахль аль-бейт» (Аль-Абтахи. Джами аль-ахбар ва-ль-асар. Т. 1. С. 94).