Воспроизвести

Оригинал

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

Транслитерация

'ав тaк‍уˑ‍нa лякя джa‍нн‍aту‍н ми‍н нaẋ‍иˑ‍ли‍н вa ՝инaби‍н фaтуфaджжи‍р‍a a‍љ-'анҳ‍аˑ‍рa ẋыляˑляҳаˑ тaфджиˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

или [пока не] будет у тебя сад с пальмами и виноградом и [пока не] велишь течь [потокам] рек между ними течением [полноводным],