- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
-
'ав йaкуˑнa лякя бейтун мин зуẋруфин 'ав тaрƙá фиˑ aс-сaмаˑ'и вa лян ну'уминa лируƙыˑйикa хaттá тунaззиля ՝алейнаˑ китаˑбаˑaн нaƙрa'ууӽу ƙуљ субхаˑнa рaббиˑ ӽаљ кунту 'илляˑ бaшaраˑaн рaсуˑляˑaн
-
или [пока не] будет у тебя дома из украшений [золотых], или [пока не] поднимешься ты на небо. Но не уверуем мы и в восхождение твоё, пока не ниспошлёшь нам книгу, которую прочитаем». Скажи: «Пречист Господь мой! Разве [утверждал я, что] был [когда-то кем-то другим], кроме как человеком, посланным [Богом]?»