Воспроизвести

Оригинал

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

Транслитерация

'и‍нн‍a a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ вa ՝амилюˑ a‍ҫ-ҫаˑлих‍аˑ‍ти каˑнaт ляҳу‍м джa‍нн‍‍аˑ‍ту a‍љ-фи‍р‍дaвси нузуляˑ‍aн

Назим Зейналов

Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — будут для них [райские] сады Фирдауса [местом, где окажут им] приём [достойный], —

Толкование

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «В раю есть сто ступеней, наивысшая из которых — Фирдаус. Если вы обращаетесь к Аллаху с мольбой о рае, просите о Фирдаусе» (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан).