Воспроизвести

Оригинал

هَـٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً  ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ  ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

Транслитерация

ҳ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍' қaвмунаˑ a‍‍ттaẋażуˑ ми‍н дуˑниҳи '‍аˑ‍лиҳaтa‍н лявляˑ йa'т‍уˑ‍нa ՝алейҳи‍м бисуљҭ‍аˑ‍ни‍н бaййини‍н фaмaн 'аҙляму ми‍мм‍aни a‍‍фтaраˑ ՝аляˑ a‍л-лaҳ‍и кażибаˑ‍aн

Назим Зейналов

Эти [люди] — народ наш, взяли [для поклонения], помимо Него, [другие] божества. Почему не приведут о них довода явного? Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь?