Воспроизвести

Оригинал

وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

Транслитерация

вa 'иż a‍‍՝тaзaљтумуˑҳу‍м вa маˑ йa՝буд‍уˑ‍нa 'илляˑ a‍л-лaҳ‍a фa'в‍уˑ 'иляˑ a‍љ-кaҳфи йa‍н‍шур ляку‍м рaббуку‍м ми‍н рaхмaтиҳ‍и вa йуҳaййи' ляку‍м мин 'a‍м‍‍р‍ику‍м ми‍р‍фaқаˑ‍aн

Назим Зейналов

И когда отделились вы от них и от того, чему поклоняются они, помимо Аллаха, [внушили Мы]: «Найдите же прибежище в пещере! Распространит на вас Господь ваш милость Свою и уготовит вам в деле вашем поддержку [и облегчение].

Толкование

В некоторых преданиях отмечается, что обитатели пещеры будут в числе друзей и соратников его светлости Махди, да будет мир с ним, (Ас-Сафи. Мунтахаб аль-асар. С. 485).