42-й аят из 110
Воспроизвести
Оригинал
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
вa 'ух‍иˑ‍ҭa биċaмa‍р‍иҳ‍и фa'aҫбaхa йуқaллибу кaффaйҳи ՝аляˑ м‍аˑ 'a‍н‍фaқa фиˑҳаˑ вa ҳийa ẋаˑвийaтун ՝аляˑ ՝уруˑшиҳаˑ вa йaқ‍уˑ‍лю йаˑ лейтaниˑ ля‍м 'уш‍р‍ик бирaбб‍иˑ 'ахaдаˑ‍aн
И [настигло его наказание такое, что] окружены были [погибелью] плоды его, и стал он выворачивать руки свои за то, что растратил на него, в то время как он (сад) [был уже] обрушившимся на подпорки свои, и стал говорить он: «О, если бы не придавал я в сотоварищи к Господу моему никого!»