- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا
-
вa aḍриб лaҳум мaċaлa aљ-хaйаˑaти aд-дунйаˑ кaмаˑ'ин 'aнзaљнаˑҳу минa aс-сaмаˑ'и фаˑẋталяҭa биҳи нaбаˑту aљ-'арḍи фa'aҫбaхa ҳaшиˑмаˑaн тażруˑҳу aр-рийаˑху вa каˑнa aл-лaҳу ՝аляˑ кулли шей'ин муқтaдираˑaн
-
И приведи им притчу о жизни ближайшей. Подобна [она] воде, которую ниспослали Мы с неба, и смешались с нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. И был [всегда] Аллах над всякой вещью Могущественным!
-
В одном из преданий приведены обращённые к людям слова Али ибн Аби Талиба, да будет мир с ним,: «О ты, который полностью поглощён собственными земными заботами! Остерегайся, как бы нескончаемая череда мирских желаний не вселила в тебя гордыню!» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).