45-й аят из 110
Воспроизвести
Оригинал
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ  ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا
вa a‍‍ḍ‍р‍и‍б лaӽу‍м мaċaлa a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ кaм‍аˑ‍'ин 'a‍н‍зaљн‍аˑ‍ӽ‍у минa a‍с-сaм‍аˑ‍'и фаˑẋталяҭa биӽ‍и нaб‍аˑ‍ту a‍љ-'арḍи фa'aҫбaхa ӽaшиˑмаˑa‍н тażр‍уˑ‍ӽу a‍р-‍р‍ий‍аˑ‍ху вa к‍аˑ‍нa a‍л-лaӽ‍у ՝алá кулли шей'и‍н му‍ƙ‍тaдираˑ‍aн
И приведи им притчу о жизни ближайшей. Подобна [она] воде, которую ниспослали Мы с неба, и смешались с нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. И был [всегда] Аллах над всякой вещью Могущественным!

В одном из преданий приведены обращённые к людям слова Али ибн Аби Талиба, да будет мир с ним,: «О ты, который полностью поглощён собственными земными заботами! Остерегайся, как бы нескончаемая череда мирских желаний не вселила в тебя гордыню!» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).