- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
-
вa вуḍи՝а aљ-китаˑбу фaтaраˑ aљ-муджримиˑнa мушфиқиˑнa миммаˑ фиˑҳи вa йaқуˑлюˑнa йаˑ вaйлятанаˑ маˑли ҳаˑżаˑ aљ-китаˑби ляˑ йугаˑдиру ҫaгиˑрaтaн вa ляˑ кaбиˑрaтaн 'илляˑ 'ахҫаˑҳаˑ вa вaджaдуˑ маˑ ՝амилюˑ хаˑḍираˑaн вa ляˑ йaҙлиму раббукя 'ахaдаˑaн
-
И положена [будет] запись [деяний], и увидишь ты грешников трепещущими от того, что в ней. И скажут они: «Горе нам! Что это за запись: не оставляет она ни малого, ни большого [деяния], не зачислив его!» И найдут они всё, что содеяли, представленным. И не причиняет несправедливости Господь твой никому!
-
Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «В Судный день, когда человеку будет предъявлена книга его деяний, он взглянет на неё и вспомнит ясно и отчётливо все свои мысли, слова и поступки, как будто всё это было только час назад» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 3. С. 267).